Im September ist das Wetter in The Dalles meist warm. Die durchschnittliche Tagestemperatur im September beträgt etwa 23 Grad über Null. Im Durchschnitt hat The Dalles im September 26 heitere Tage, 3 Tage mit wechselnder Bewölkung, und Regentag. Es regnet normalerweise leicht. September sowie im Juni sind die günstigsten Monate, um The Dalles zu besuchen.