Augusztus az időjárás Merthyr Tydfil általában meleg. Az átlagos napi maximális hőmérséklet Augusztus körülbelül +16 fok. Átlagosan Merthyr Tydfil24 esősés 4 naposés 3 felhős nap van Augusztus. Az eső általában intenzív. A Augusztus, Február, Márciusés Április általában a legkellemetlenebb idő Merthyr Tydfil meglátogatására.