Augusztus az időjárás Marlborough általában meleg. Az átlagos napi maximális hőmérséklet Augusztus körülbelül +25 fok. Átlagosan Marlborough13 naposés 10 részben felhősés 8 esős nap van Augusztus. Az eső általában mérsékelt. A Augusztusés {{month_nom: február}} általában a legkellemesebb idő Marlborough meglátogatására.