U avgust, vreme u Kardašova Řečice je običnotopao. Prosečna dnevna temperatura u avgust je oko22 stepeni iznad nule. U proseku Kardašova Řečice ima 17 sunčanih, 10 delimično oblačnih, i 4 kišnih danau avgust. Kiša su obično slab. Avgust smatra se najboljim vremenom za posetu Kardašova Řečice.